mercredi 31 juillet 2019

Rapport financier du trésorier Philippe Samama sur les comptes ACIP 2018 à l'Assemblée générale du 13 juin 2019


RAPPORT FINANCIER ACIP BOULOGNE 2018


Les comptes que je vous présente ici pour l’exercice clos au 31/12/2018 sont tenus par le Consistoire de Paris qui nous communique les résultats dont nous allons parler.
Ces comptes font apparaître un résultat excédentaire de 29.131€ pour l’année 2018, Pour rappel, le résultat de 2017 était excédentaire de 14.274€.

1) Recettes
RECETTES ACIP BOULOGNE (€) Section 2017 2018 Variation % Mariages 5 531 8 372 2 841 51% dons divers et cotisations 91 729 76 210 -15 519 -17% Places 132 735 137 135 4 400 3% Totaux 229 995 221 717 -8 278 -4%

Les recettes proviennent principalement de la redevance des places annuelles et pour les fêtes de Tichri,  des dons et cotisations, ainsi que des mariages célébrés dans notre Synagogue.

Observations :
- Les cotisations perçues à l’occasion des mariages est en hausse sensible cette année de 51% - Les dons divers sont en baisse de 17% - La location de places est en hausse de 3%


2) Dépenses
DEPENSES ACIP BOULOGNE (€) Section 2017 2018 Variation % frais de personnel 153 510 125 541 -27 969 -18%  Energie 25 792 26 434 642 2%  charges indirectes 28 512 28 512 0 0% diverses charges 7907 12 098 4 191 53% Totaux 215 721 192 585 -23 136 -11%


Observations :
- Les frais de Personnel sont constitués des rémunérations et charges sociales payées par l’ACIP concernant les salaires du Rabbin, du chamach et de notre secrétaire. Ce poste est en baisse de 18% dû à l’arrêt de travail de notre chamach.   - Le poste Energie est globalement stable - Les charges diverses ont augmenté cette année essentiellement sur les postes liés aux mariages (fleurs, prestations et achats divers). Le poste réparations est resté stable

En conclusion, les recettes ont été en légère baisse cette année de 4%, mais comme les charges ont beaucoup baissé sur les frais de personnel, nos comptes ACIP Boulogne restent excédentaires cette année.

Le Trésorier de l’ACIP Boulogne-Billancourt
Philippe SAMAMA 


Rapport financier ACJBB du Trésorier Philippe Samama à l'Assemblée générale du 13 juin 2019




RAPPORT FINANCIER ACJBB 2018

Je vous présente ici les comptes de l’Association ACJBB arrêtés au 31 décembre 2018, qui font ressortir un résultat net de 128.819€, en forte progression par rapport aux 65.865€ de 2017, pour un certain nombre de raisons que je vous expose plus loin dans ce rapport.
Ces comptes ont, comme depuis plusieurs années maintenant, fait l’objet d’un rapport de certification établi par le Commissaire aux Comptes.
RECETTES :
Tout d’abord les recettes, dont la plus grosse partie est constituée par les dons effectués par nos fidèles, sont passées de 778.000 € en 2017 à 806.000 € en 2018, soit une progression de près de 4%, à comparer à la baisse constatée de 4,2% au niveau national pour les associations caritatives.
Dans ce tableau une mention particulière pour les fidèles de Boulogne Nord qui affichent une progression de 13%.
On constate une baisse du poste subvention de 10.000€ dû à la perte de l’allocation que Thierry Solère nous faisait verser chaque année sur sa réserve parlementaire, le principe de la réserve parlementaire ayant été supprimé.

TABLEAU COMPARATIF DES RECETTES en k€
Nature
2017
2018
Ecart
%
dons ACJBB Nord
551
624
73
13%
dons TSEDEK
38
39
1
3%
dons BOULOGNE Sud
109
90
-19
-17%
dons Solidarité
30
13
-17
-57%
Sous total Recettes
728
766
38
5%
Subventions + reprises amortissements
49
40
-9
-18%
Total Produits Exploitation
777
806
29
4%



DEPENSES :
Concernant les charges d’exploitations, elles sont passées de 712.000€ en 2017 à 677.000€ en 2018, soit une diminution de 5%.
TABLEAU COMPARATIF DES DEPENSES en k€
Nature
2017
2018
Ecart
%
Réceptions ACJBB Nord
95
110
15
16%
Réceptions ACJBB Sud
35
40
5
14%
Frais de personnel, charges sociales
191
159
-32
-17%
Dons versés ACJBB Nord
6
12
6
100%
Dons versés TSEDEK
50
58
8
16%
Dons versés ACJBB Sud
7
2
-5
-71%
Dons versés ACJBB Solidarité
39
3
-36
-92%
Charges diverses
155
153
-2
-1%
Charges diverses ACJBB Sud
71
80
9
13%
Amortissements
63
59
-4
-6%
Total Charges Exploitation
712
676
-36
-5%

Observations :
1)  Réceptions ACJBB
Le poste "réceptions" concerne les dépenses pour les repas organisés pour les fêtes, les kidouchim, les seoudoth. Pour les repas, il est à noter que depuis que les inscriptions se font en ligne, ils sont tous autofinancés.
Ce poste est en augmentation de 16 % pour Boulogne Nord et de 14% pour Boulogne Sud.

2)  Frais de personnel, charges sociales, Honoraires
Les frais de personnel et charges ont baissé de 17%. Cette variation est due à deux arrêts de travail qui ont été prolongés.
Les postes Honoraires de l’Expert-comptable et du Commissaire aux Comptes quant à eux sont stables pour 2018.

3) Dons  
Ce poste concerne principalement les dons effectués par Tsedek aux personnes en difficulté, ainsi que quelques aides à des Institutions.
Cette année le fond de solidarité a été très peu utilisé, et si on regarde les dons Tsedek on constate une augmentation de 16%, avec, il faut le souligner une gestion particulièrement rigoureuse des demandes d’aides.

4) Charges diverses
Pour toutes les autres charges, qui ont été regroupées dans la rubrique « Charges diverses » on est stable pour 2018.

5) Amortissements
Ce poste est en légère baisse de 6%.
Il convient de préciser qu’aucune rémunération n’est versée aux Administrateurs et qu’aucun n’a bénéficié de remboursement de frais.
Au 31 décembre 2018 le solde positif de nos disponibilités en Caisse, Banque, et valeurs mobilières de placement est de 772.000€ (dont 300.000€ pour le Nouveau Centre et subvention). Les frais du Nouveau centre sont affectés directement en actifs au bilan. Les dépenses prises en charges pour le nouveau centre se montent à ………., dont …….. au titre de l'exercice 2018.
L’an dernier le solde positif était de 676.000€ (dont 331.000€ pour le Nouveau Centre).
Nos fonds propres et Report à Nouveau sont passés de 117.000€ en 2017 à 183.000€ au 31 décembre 2018.
Compte tenu de ces éléments, notre exercice se solde par un résultat positif de 128.819€ - Pour mémoire, le résultat de 2017 était de 65.334€ et en 2016 de 14.341€

CONCLUSION :
Le résultat de cette année 2018 est en nette progression par rapport à 2017, en poursuite des efforts de 2017 avec des charges en baisse et une progression des recettes.
Comme prévu nous avons pu réaliser certains travaux, notamment les peintures des grilles extérieures, du hall d’entrée et surtout la remplacement d’une partie de la terrasse l’été dernier, devant la petite pergola avec une réfection complète des évacuations. Cette réparation nous a permis de régler les infiltrations importantes de la pièce des chaises de la salle Alfred Zemmour, l’autre partie est en cours sur 2019.
J’avais parlé dans mon rapport de l’an dernier de la restauration des portes du hall et la remise en état de la toiture du mikvé Kelim, cela reste à l’ordre du jour.
Ces chiffres témoignent d'une gestion serrée de nos finances, d'une attention portée aux dépenses de fonctionnement et d'une générosité toujours augmentée, signe de la confiance dont vous nous honorez.
Merci de votre confiance, nous poursuivrons bien évidemment ces efforts en 2019.

Le Trésorier ACJBB
Philippe Samama

Message du Président Robert Ejnes à l'Assemblée générale du 13 juin 2019

ACJBB / ACIP Boulogne

Assemblée générale du 13 juin 2019

Message du Président Robert Ejnes

Chers amis,
Nous sommes heureux de tenir comme chaque année notre Assemblée générale annuelle. Je remercie notre Commissaire aux Comptes Franck Rubinstejn, notre expert-comptable Jacques Chelly, mes collègues du Conseil d'administration et vous tous dont la présence ce soir est un signe de confiance et d'intérêt pour notre association et pour notre communauté.
Bien entendu, nous ne sommes pas là pour vous dire que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, mais que cette année encore, nous avons fait de notre mieux pour que notre communauté puisse continuer à se développer dans la paix et l'harmonie.

Réflexions sur l'année écoulée

Vous avez entendu le rapport moral toujours très complet préparé par Séverine Sebagh. Nous savons tous ici combien elle le fait avec plaisir et affection pour notre communauté et chacun de ses membres. Car Séverine reste en tous lieux et tout temps l'Ambassadrice de la Communauté de Boulogne. Puisses-tu continuer à porter cet étendard avec fierté, car il s'agit d'un travail collectif où chacun apporte sa pierre à l'édifice qui continue de grandir.

Cette année, nous avons organisé beaucoup d'activités, tenu avec régularité les grands rendez-vous de chaque matin, chaque après-midi, chaque soir, chaque Chabbat, chaque fête, chaque événement.

Dans cette belle mais toute petite structure, il faut vous dire que chacun tient sa place et son rôle bien au-delà de ses fonctions électives ou de son poste. Les permanents – ils ne sont que cinq – le Rabbin Didier Kassabi, le Ministre officiant David Marciano, la secrétaire Muriel Levy, le Chammach Moïse Levy auquel nous souhaitons refouah chelema, et le responsable des événements Alain Chicheportiche – les bénévoles dont les élus, chacun dans son domaine. Qu'ils en soient tous remerciés, félicités par vos encouragements et que D. les bénisse et les protège et apporte toutes les bénédictions à leurs familles.

Construction

Le sujet qui nous a le plus occupé cette année fut celui de la construction du Centre culturel.

Je tiens à remercier ceux qui tout au long de l'année ont fait un travail exceptionnel pour permettre l'avancée du dossier. Ils ont travaillé dans l'ombre, bénévolement, avec une très grande disponibilité et régularité, avec beaucoup de sérieux, se réunissant tous les mardi soir avec moi, et quand ils le pouvaient Philippe Samama et Meyer Mahfoda. Je veux leur dire ici ma profonde gratitude au nom de toute la communauté. Cette équipe composée d'Alexandre Dehé et Guy Bettoun, complices de longue date et jeunes retraités qui ont su mettre toute leur compétence et leur énergie au service de l'avenir de communauté et des générations à venir. Dans cette équipe du mardi soir – les réunions ont eu lieu chaque mardi soir – il faut aussi citer et remercier Ingrid Hayoun et Jonathan Mandon, ainsi qu'Eric Fratty, sans oublier ceux qui ont toujours gardé un œil bienveillant sur les travaux de cette commission, Claude Oussadon, Régis Folbaum, et sans oublier bien entendu notre architecte Pascal Hofstein qui garde intact sa motivation et son énergie depuis notre première rencontre, et notre avocat Julien Krief qui a rejoint cette équipe avec toutes ses compétences et toute son énergie et sa disponibilité. Cette équipe mérite vraiment vos félicitations et vos applaudissements.

Il faut aussi remercier les donateurs qui continuent à donner régulièrement pour que ce projet, - pour paraphraser Théodore Herzl – "si vous le voulez, ne soit pas qu'un rêve".

SPCJ

Dans les remerciements, je veux aussi remercier en votre nom une équipe qui fait un travail exceptionnel et qui mérite toute notre gratitude, je veux parler des bénévoles du SPCJ, qui travaillent anonymement sous l'autorité efficace d'Yves Ringer, avec l'appui de Laurent Gutsmuth et de Bruno Major.

Ils remplissent collectivement une mission exceptionnelle pour notre Kahal.

Qu'ils en soient eux aussi remerciés par vos applaudissements, et reçoivent toutes les bénédictions.

Vie de la Communauté

Je ne reviendrai pas sur les activités. Séverine l'a fait en détail. C'est important de réaliser tout ce qui est fait avec des moyens réduits, mais avec la confiance dont vous nous témoignez et qui galvanise les énergies.

Je voudrais aussi attirer votre attention sur notre magazine Kesher qui sort pour Pessa'h et pour Roch Hachana, simplement pour vous rappeler que vous pouvez proposer des articles pour notre magazine. J'en profite pour adresser nos remerciements à Marcel Smadja, et Séverine Sebagh avec Claude Attia pour l'édition et la recherche d'articles.

Finances

Je n'ai pas besoin de revenir sur les finances. Vous avez pu constater par les rapports financiers qui vous en ont été faits, qu'elles sont entre de bonnes mains, et je tiens à remercier à mon tour Philippe Samama pour l'excellente gestion qu'il fait de nos finances, quitte souvent à se froisser avec certains de nos administrateurs ou avec des fidèles.

Je voudrais redire toute mes remerciements et notre gratitude à ceux qui s'assurent que nos finances sont bien gérées, Philippe Samama qui garde un œil attentif tant sur les finances que la trésorerie et la comptabilité, Muriel qui tient le secrétariat et prépare la comptabilité, Jacques Chelly qui tient la comptabilité de notre association avec rigueur, Franck Rubinstejn, notre commissaire aux comptes qui regarde nos comptes avec un œil critique pour nous assurer que les comptes sont bien tenus et que la maison est en bon ordre, et enfin Meyer Mahfoda qui grade sur toute cette organisation qu'il a bien connue quand il était trésorier, pour son regard bienveillant.

Membres du conseil

Chacun des membres du conseil est aujourd'hui soit en charge d'une activité ou d'une responsabilité. C'est pour chacun une pression, un don de soi, un don de son temps et de son énergie, prise à nos familles et à notre vie professionnelle, pas toujours récompensée par la gratitude, mais qui nous oblige et honore chacun et sa famille.

Je voudrais leur dire aujourd'hui le plaisir que j'ai à travailler avec chacun d'entre eux, et surtout dans une bonne entente et un sentiment de Chalom communautaire.

Conseil d'administration

Les dernières élections au conseil d'administration ont eu lieu en 2011, conjointement pour l'ACIP Boulogne et l'ACJBB, comme le prévoient les statuts de l'ACJBB. Nous avons déjà demandé à plusieurs reprises au Consistoire l'organisation de nouvelles élections, sans succès. Je suis pour ma part favorable à des élections régulières au sein des communautés, afin de favoriser un processus démocratique et participatif et un renouvellement régulier. Je suis sûr que beaucoup de personnes dans notre communauté seront intéressées à participer aux travaux du conseil, et à participer à l'évolution de notre communauté. J'espère que nous pourrons organiser de nouvelles élections rapidement. A défaut d'élections, nous devrons considérer la cooptation de nouveaux membres.

Merci Moïse

Nous avons eu l'occasion de le dire Chabbat mevarechim de ce mois de Sivan, en organisant un grand Kiddouch communautaire en l'honneur de Moshé. Depuis décembre 2002, Moshé a en effet servi notre communauté avec noblesse et avec énergie, jusqu'au début de sa maladie qui l'a handicapé et l'a empêché de poursuivre toute son activité.

Je suis personnellement conscient de l'investissement de Moshé dans son poste et de son affection pour notre communauté. Il a pourtant eu un poste difficile, exigeant et qui ne reçoit pas toujours la gratitude qu'il mérite.

Je lui renouvelle tous mes vœux de Refouah chelema, et lui souhaite d'avoir avec Muriel une longue et heureuse retraite pleines de joies et de bénédictions.

Relations avec l'ACIP et les institutions juives

Nous sommes particulièrement gâtés à Boulogne d'être au Centre des relations entre les grandes institutions de la Communauté juive en France, et dans le département puisque
-        Ariel Goldmann a été réélu à la présidence du FSJU, et Régis Folbaum au Comité directeur
-   Elie Korchia est Vice-président du Consistoire de Paris et du Consistoire de France. Il est également président du Conseil des Communautés juives des Hauts-de-Seine, où il joue un rôle majeur dans nos relations avec les instances du Département et avec le Préfet et la Préfecture
-        En ma qualité de Directeur exécutif du Crif, je suis au cœur des préoccupations politiques et de la lutte contre l'antisémitisme.
Je voudrais dire à Ariel et à Elie toute mon amitié et la reconnaissance de notre communauté pour leur dévouement au service de la Communauté juive française.

Les relations avec l'ACIP, notre "maison-mère" se passent très bien. J'ai des contacts réguliers avec le Président Joel Mergui et avec le Rabbin Bellahsen, Directeur des communautés.

Concernant la construction, j'ai eu l'occasion de rencontrer avec Elisabeth Steiner le responsable des projets immobiliers de l'ACIP Daniel Vaniche au début du projet. Cependant, comme le projet était porté juridiquement par l'ACJBB, il nous avait dit que l'ACIP ne pourrait pas aider…

Nous avons également parlé du projet de construction avec Joel Mergui, le Président des consistoires et avec Jack-Yves Bohbot, vice-président et président de la Commission des communautés. Avec Joel Mergui nous avions même rencontré le Maire, Pierre-Christophe Baguet, Joël Mergui souhaitant lui demander un transfert du projet au Consistoire.

Le projet de Boulogne fait partie des projets de l'ACIP pour la collecte de l'IFI.
Mais nous n'avons pas à ce jour de retour ni d'expérience, ni de fonds pour le projet de notre communauté de la part du Consistoire.

Relations avec l'environnement

Nous entretenons d'excellentes relations avec notre environnement direct, politique, religieux ou associatif. Nos relations sont très bonnes avec le Maire, Pierre-Christophe Baguet, avec le Président du Conseil départemental, Patrick Devedjian, et avec la présidente du Conseil régional, Valérie Pecresse.

Au niveau de la Mairie de Boulogne, Michel Amar est notre interlocuteur direct et la communication est directe et efficace avec tous les services. J'en adresse à Michel notre sincère reconnaissance.
Cette année, nous avons commencé à travailler avec les représentants des cultes dans le cadre d'échanges interreligieux et interculturels.

Je voudrais enfin adresser toutes nos félicitations à Ilana Cicurel qui deviendra comme vous le savez Députée européenne après la sortie des britanniques. Ilana est boulonnaise et membre de notre communauté avec son mari David.

Stratégie

Nous avons entendu ce soir de bonnes nouvelles sur notre communauté, elle va bien financièrement, elle vit dans la Paix et la sérénité, avec les soucis du quotidien.

Mais nous devons avoir aussi une réflexion de long terme.

Et cette réflexion concerne surtout tous ces Juifs qui vivent à Boulogne et que nous ne connaissons pas. Quelques soient les raisons pour lesquelles ils ne fréquentent pas nos activités, nous devons impérativement conduire une réflexion pour aller vers eux, pour répondre à leurs attentes et à leurs aspirations.

Nous ne pouvons pas nous satisfaire de dire que tout va bien pour ceux qui fréquentent les activités communautaires sans nous préoccuper de ceux qui sont loin, non pas physiquement mais intellectuellement et affectivement.

Trop d'enfants juifs, à côté de nous, sont en risque de perdre leurs racines et leur identité juives. C'est aussi notre responsabilité.

Nous soutiendrons tous les programmes que vous pourrez proposer pour répondre à cette préoccupation. Nous avons par exemple soutenu cette année les activités de Jew Salsa de David Pergament. Cette association, certes iconoclaste, rapproche les jeunes juifs et permet de favoriser les mariages. Nous soutiendrons les voyages de Taglit / Birthright pour des jeunes juifs qui sont éloignés de la Communauté parce qu'il a été prouvé que les retombées d ces voyages sont très positives en termes d'identité juive et de mariages. Nous avons soutenu les initiatives du Consistoire et du FSJU pour les jeunes. Nous soutiendrons tous les projets que vous pourrez concevoir car ce doit être notre priorité à long terme.

Il me reste à vous dire que je reste très fier d'être membre de cette très belle communauté, et aussi fier d'en être le Président.

Merci pour votre confiance. Merci pour vos encouragements et pour vos critiques qui permettent d'aller toujours plus loin.

Robert Ejnes

vendredi 12 juillet 2019

Rapport du Commissaire aux Cmptes sur les Comptes 2018

Rapports des commissaires aux comptes de l'ACJBB
sur les comptes 2018

Par 
souci de transparence, nous publions comme chaque année les différents rapports qui ont été présentés lors de lassemblée générale de la Communauté juive de Boulogne.

Voustrouverez ci-dessous les rapports
- sur les comptes
- le rapport spécial
- le rapport sur l'absence de rémunération ou de frais des administrateurs

Pour toute question, n'hésitez pas à nous écrire à synamail@acjbb.com